张宇《雨一直下》，一take过，没练过。

陈奕迅《富士山下》。这是我女友建议我唱的。我发现在网上很难找到一个翻唱这首歌能把粤语——对，粤语——给唱准的！

李圣杰的《痴心绝对》，只有音频：

[audio:https://www.andrewsun.net/panta_rhei/wp-content/uploads/2011/08/cxjd.mp3|titles=翻唱《痴心绝对》]

照例又要投票了：

UPDATE: 彭雷兄听了《富士山下》说“懂粤语真好”。说实话，一些旋律好听的粤语歌确实会临时地让人感觉“懂粤语真好”。可是我的朋友好像都讲普通话，去唱K也很少唱粤语歌，实在是给广州人丢脸了。所以我说我要唱一点粤语准特别关键的粤语歌，彭雷兄建议，一些粤语老歌就特别需要粤语很准。

可是一回头，我就想反其道而行之。有没有一些粤语歌是至少让人临时庆幸自己不讲粤语的呢？我想了好久，找了好久，终于找到一个了——粤语版的《过火》！由于张信哲的歌音太高，我唱的不好，仅仅是为了示范一首有反效果的粤语歌而已，不参加投票了就：

[audio:https://www.andrewsun.net/panta_rhei/wp-content/uploads/2011/08/guohuo.mp3|titles=《过火》粤语版]

参考答案：

从没有期望你曾内疚 我一再接受你放肆操守 人在说人在笑无重要 你的美丽如纯情美酒 当你心 无言的出走 当爱得 仍惟恐不够 常自替你 解释想一些理由 长夜里甜蜜里难预算 陪着你傻下去磨下去 我跟本不知有那个对手 喜欢你便静静 偷走 只记得 如此伤悲 仍只记得 无可推理 谈论我与你 只盼一丝都 不记起 其实我的要求 都不多 盼你以我处境 想想我 你们很快乐 瞒着去干不要过火其实我的要求 都不多 试试以我处境 体恤我 你们累了吗 不想清楚

彭雷兄让我唱《沉默是金》。答应了的还是唱一个，正式地展示一下我母语¹。

[audio:https://www.andrewsun.net/panta_rhei/wp-content/uploads/2011/08/rs_sysaEg98rD_6868664_%E6%B2%89%E9%BB%98%E6%98%AF%E9%87%91_110820011945.mp3|titles=沉默是金]