MaterialsViews.com是Wiley旗下的一个材料学资讯网站，不过完全是在宣传它的Adv. Mater.和Macromolecular系列的期刊，以及它出版的书。前几天MaterialsViewsChina.com上线了，即中文版。之所以专门搞个中文版，是因为：

About one-third of the papers published in some of Wiley’s top materials science journals – including Advanced Materials – originate from China. Chinese submissions have been increasing at an exponential rate, and coupled with a very strong Chinese readership of MaterialsViews.com, we decided to build a site that would reach the Chinese community in their language. The newly launched site will feature a mix of translated MaterialsViews.com content and original articles from Chinese researchers and scientists.

如果大家先访问www.materialsviews.com，就会发现，这是一个中规中矩的门户型网站，主页上方的导航栏里还可以看到“Home、Hot Topics、Issues、Books、Journals、Gallery、Jobs”等栏目。如果再看看中文版的www.materialsviewschina.com，就会很纠结……怎么这么山寨啊！首先，地址栏的地址显示为http://materialsviewschina.cn，系统也是Wordpress现成的，主题也是Wordpress现成的，而且令本人很荣幸地使用了与本博客相同的主题。还好，翻到了最底下，终于能看到Wiley的商标。虽然，以博客作为任何发布平台，可以说很新潮很Web 2.0。但如果要追求这种感觉，那你的博客系统也拜托用一个Web 2.0一点，最好自己设计的，不要用一个全球主流免费系统，以及主题列表中第一项的那个主题（还好它没有用Wordpress默认的那个大蓝框主题）呀，否则是不是显得太省心了，太不情愿了。嫌麻烦别搞嘛，没人求你。

我很纳闷，英文版的MaterialsViews.com所使用的新闻发布系统不就现成有的吗，为什么不是直接用了那个系统？如果说改系统是为了更适合中国读者，那改用Wordpress作为新闻门户网站对中国读者来说也太Web 2.0，不见得就适合了。要适合，改成新浪或网易那种就最适合。或至少像科学网那种。

当然，除去形式上给我的以上困惑，我没有贬低其内容。最新一则文章是对一个中国教授的访问。我看，MaterialsViewsChina.com如果要名副其实，就不应该仅仅从Adv. Mater.等期刊里挑几篇中国人的文章来评一下，而是应该深入观察中国材料科学的科研圈子。否则，你以为中国的PI连英文都看不懂吗？